beyond the video

Cuidados en el hogar: Levantando y moviendo a su ser querido



Resumen del video
Este video demuestra técnicas básicas para mover a la persona que sufre limitada movilidad, como los que han sufrido un derrame, o a los que hay que mover de una silla de ruedas a otro lugar y de vuelta a la silla de ruedas.

Los pasos para cada maniobra están descritos claramente, sin embargo, primero, estas son las cosas que usted debe saber:

  • Ayude al paciente para que colabore con usted, colocándose de tal manera que el lado fuerte del paciente esté del lado más cercano de la cama o de la silla.
  • Dígale a la persona lo que va hacer y que el movimiento se realizará cuando usted diga «ahora», para que esté preparado y pueda colaborar con usted.
  • Siempre doble las rodillas y mantenga los pies al ancho de los hombros para que pueda levantar con sus piernas y no con su espalda.
  • Use una correa de transferencia sujeta a la cintura de la persona, cerciorándose de que haya suficiente espacio para meter los dedos debajo de la correa antes de cada levantamiento. Usted pondrá ambos brazos alrededor de la cintura del paciente (en la parte más cercana a su espalda) y pondrá sus dedos debajo de la parte inferior de la correa, con los dedos pulgares en la parte superior de ésta, lo cual le facilitará a mover a la persona y permitirá que la persona se sienta más segura.

Para mover a la persona de una cama a otra, muévala una sección a la vez:

  • Diga a la persona que cuelgue su pierna fuerte sobre el costado de la cama.
  • Ponga su mano debajo de la pierna débil del paciente; es decir, una mano debajo de la pantorrilla media, y la otra debajo de su tobillo.
  • Mueva la pierna hacia usted para que el tobillo esté al borde de la cama.
  • Después, ponga su mano más retirada debajo de la correa de transferencia y su mano más cercana debajo de los omóplatos del paciente.
  • Ahora, levántelo y dele un cuarto de vuelta hasta que ambas piernas estén colgando sobre el lado de la cama y la persona esté sentada. (Si la persona se encuentra en una cama de hospital, es mejor que la cabecera de la cama esté levantada para que la persona pueda sentarse con más facilidad). Esto también le ayudará a no sentirse mareado.

Para mover a una persona de la posición sentada a una posición recostada:

  • Ponga un brazo debajo de la pierna afectada un brazo alrededor de su hombro, como medio abrazándolo.
  • Doble las rodillas y separe los pies al ancho de los hombros.
  • Ahora levántelo y dele un cuarto de vuelta, colocándolo con cuidado sobre la cama.

Para mover a la persona de la cama a la silla de ruedas:

  • Ponga la silla de ruedas junto a la cama con la parte delantera apuntando hacia el pie de la cama, con las ruedas bloqueadas y los apoyapiés fuera del medio. También quite la parte baja del reposabrazos ubicado más cerca de la cama.
  • Pida a la persona que ponga su brazo fuerte sobre el reposabrazos exterior de la silla de ruedas.
  • Colocando sus manos debajo de las suyas, sujete la correa de transferencia con ambas manos. Doble las rodillas y separe sus pies al ancho de los hombros.
  • Levante y mueva al paciente hacia la silla de ruedas dándole un cuarto de vuelta, como siempre ayudando juntos cuando usted diga «ahora».

Para mover a la persona de la silla de ruedas otra vez a la cama:

  • Coloque la silla de ruedas junto a la cama otra vez, quitando los reposabrazos y los apoyapiés que están más cerca de la cama. (Esta vez la silla de ruedas está apuntando hacia la cabecera de la cama).
  • Pida a la persona que ponga su brazo fuerte sobre la baranda bajada de la cama (si la hay).
  • Colocando ambos brazos debajo de los suyos, sujete la correa de transferencia con ambas manos. Doble las rodillas y separe los pies al ancho de su espalda.
  • Levante y mueva al paciente dándole un cuarto de vuelta, como siempre, trabajando juntos cuando usted diga «ahora».

Cómo aplicar este video a su situación particular

  • Obviamente cambiar de posición y mover personas de un lugar a otro es algo que requiere práctica (preferiblemente con alguien saludable, hasta que domine las técnicas y se sienta más confiado con ellas), sin embargo, ¿encuentra que esta demostración le ha ayudado a entender cómo hacerlo?
  • Este video asume que usted ya sabe remover y ajustar las piezas de una silla de ruedas y cómo operar una cama de hospital. ¿Sabe hacer estas cosas?

Adaptado de: Coming Home: Basic Information For The Home Caregiver. Viniendo a casa: Información básica para el cuidador en el hogar; Home Care Institute of Kansas, Lawrence Kansas.

Para más información sobre el video completo, visite: http://www.terranova.org/

Beyond the Video

Este video demuestra técnicas básicas para mover a la persona que sufre limitada movilidad, como los que han sufrido un derrame, o a los que hay que mover de una silla de ruedas a otro lugar y de vuelta a la silla de ruedas.